Ankunft in San Francisco

Bi Münche voll montiviert i Flugzüg stiege u ha am Fenster, näbe ma ältere Herr Platz gno. Im Flugzüg isch a Russeklass (Franzose) gsi, u de Lehrer het kurz vor em Start nit wölle, dass eis vo sine Schäfli näbe däm bsoffne, überlute Herr vor mier hockt. Da ha ig halt igwiligt, de Platz wächsle, was sich us Fehler herus gstellt het. Aber im nachhinei isch me ging gschider:-)

I rose full joy in Munich into the airplane. Briefly before the start I when desired changed a Teacher the place. Now I sat beside a fully bedrunckenen man, for the remainder of the flight. :-)

Flug vo Münche nach San Francisco, ha ca. 9 Std Sonneuntergang gha :-) .......This sight beautiful sunset had I more than 8 hours.

Bereits nach em Start het de alkoholisierte Herr näbe mier riese Mais gmacht. Speteschtens nachdäm är Ässe uf e Gang gworfe het, u sich mit de Stewardesin aglieht het, isch höll los gsi. Är het eifach ständig ira riese Lutstärke zu sich sälber gred, so Fuck Bush, usw....

The drunk one one beside me nonstop so wires things spoke how: Asshole shrubs, I would like to kill it. etc. It threw the night meal on the course


de unangenähm fluggascht.......The laborious aircraft passenger


Kurz vor de Landig u 11/2 Fläsche Schnaps speter, u nach däm är sich no mit ema dütsche Gascht het angleit sim mer heil San Francisco glandet.

The laborious aircraft passenger put briefly before the landing with a German on…. with the words, I kill you. He meant it surely not serious, simply stick was drunk. It was before the flight full and drank from the hand baggage 1 1/2 litre strong liquor.


Nach der Landig hi as paar 100 Kg liechte, schwarzi Polizischte Flugzüg gstürm, u Schnapfsnase verhaftet.

After the landing he was arrested by black policeman brothers by Arnold Schwarzenegger.



Ha defür as Dank, für mi Gedult, a Fläsche Champis u 2500 Flugmeile Gratis dezue beko :-) isch doch au nit schlächt.

Received as thank-beautifully for my perseverance one Champagner and 2500 flight miles given.



Nach däm turbulente Flug bi ig erscht mau allei am Flughafe stande, de Transfer het nit klappet... zum Glück het mer Information am Flughafe öber vo de Schuel kenne organisiert, o so bi ig denn, kli Verspätet aber happy bir Familie itroffe. Bir Familie ha ig kli me Glück gha. Familie Alberts isch de Hammer u Wohne zwar ir Stadt ar Marketstreet, isch aber hölle ruhig.

After the flight, I was glad, to rise finally from the airplane. Unfortunately nobody was there at the airport, where me bholte. From Switzerland a Transver had organized and paid and stood helplessly at the airport. :-)
At the family I had giant luck. The family of Albert is extremely nice and lives in a marvelous house. It is the best Homstage where one to wish itself can:-)

Foti us mim Zimmer. As isch no fasch ruhiger als daheim...... Photo from my room in SF. It is extremely calm and can sleep very well.